[宋] 陆游
平生本清净，垂老更萧然。
已罢客载酒，亦无僧说禅。
空庭朝下鹊，密树晚鸣蝉。
长日君无厌，新秋近眼边。
《夏日独居》现代文译文： 我这一生本爱清净， 到老来更觉寂寥。 不再有宾客载酒来访， 也无高僧谈禅论道。 清晨空庭喜鹊飞落， 傍晚密树蝉声喧嚣。 漫长的夏日您若不嫌烦厌， 看那新秋已来到眼前。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年独居生活的真实写照。诗人以"清净"开篇，贯穿全诗，通过"垂老更萧然"的递进，强化了晚年生活的孤寂感。
诗中运用对比手法：前两联写人事疏离，"已罢""亦无"的排比，凸显社交活动的断绝；后两联转写自然之趣，以"鹊""蝉"的意象，反衬出诗人内心的宁静。尾联"长日君无厌"的拟人化表达，将夏日人格化，而"新秋近眼边"则暗含时光流转的哲思。
诗人在此诗中展现了典型的宋诗理趣，将日常生活提升到哲理高度。全诗语言简净，意境清远，在平淡的叙述中蕴含着对生命状态的深刻体悟，体现了诗人晚年超然物外的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐