[宋] 陆游
夜窗孤影怯青灯，瘦著秋衣欲不胜。
光景正如寒圃蝶，情怀却羡病寮僧。
篝炉冷落烧残叶，禅榻欹斜倚古藤。
莫怪颓然遗世事，鬓丝日日镜中增。
《病思》现代文译文： 深夜窗前独坐的身影畏惧着青灯， 单薄的秋衣几乎承受不住寒意。 眼前景象恰似寒园里将死的蝴蝶， 内心却羡慕着病榻上的老僧。 篝火炉中冷清地燃烧着残叶， 禅床歪斜地倚靠着古藤。 莫要怪我颓废地抛却世事， 白发每天都在镜中增添。
赏析：
这首《病思》是诗人晚年作品，通过七个意象的巧妙组合，展现了一位病中诗人的精神世界。
首联"夜窗孤影怯青灯"中，"怯"字用得极为精妙，将灯光拟人化，反衬出诗人内心的孤寂。秋衣"欲不胜"的描写，既写实又写虚，既言衣衫单薄，又暗指身心俱疲。
颔联运用对比手法，"寒圃蝶"象征生命的脆弱，而"病寮僧"则代表超脱的境界。诗人以病蝶自况，却向往僧人的超然，这种矛盾心理正是其晚年心境的写照。
颈联选取"篝炉"与"禅榻"两个典型意象，冷落的残叶与欹斜的古藤相映成趣，营造出萧索寂寥的意境。"烧残叶"三字尤为精警，暗示生命如残叶般即将燃尽。
尾联直抒胸臆，"颓然遗世事"是无奈之语，"鬓丝日增"则是岁月无情的见证。镜中白发这一意象，与开篇的"孤影"形成呼应，构成完整的意境闭环。
全诗以病中视角观照生命，语言凝练而意境深远，展现了诗人晚年诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。通过病榻上的所思所感，折射出对生命、对世事的深刻体悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐