[宋] 陆游
青梅荐煮酒，绿树变鸣禽。
处世已如客，伤春无复心。
焚香惟默坐，曳杖亦幽寻。
一日悠然过，深惭惜寸阴。
《春晚杂兴》现代文译文： 用青梅佐饮新酿的酒，绿树间传来变换的鸟鸣。活在世间已如匆匆过客，再没有为春光消逝而伤感的心情。点燃香火静默独坐，拄着拐杖也只为寻访幽静。就这样闲适地度过一天，内心却深深惭愧虚度了光阴。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活状态和复杂心境。
首联"青梅荐煮酒，绿树变鸣禽"以时令风物起兴，用青梅煮酒的雅致和树间鸟鸣的变化，勾勒出暮春时节的闲适氛围。"变"字暗示季节流转，为下文抒情埋下伏笔。
颔联"处世已如客，伤春无复心"直抒胸臆，表明诗人历经沧桑后超然物外的人生态度。"如客"的比喻凸显其漂泊感，"无复心"三字则道尽对世事变迁的淡然。
颈联"焚香惟默坐，曳杖亦幽寻"通过两个典型的生活场景，描绘诗人日常的静修与闲游。"惟""亦"二字平实中见深意，展现其简朴自足的生活状态。
尾联"一日悠然过，深惭惜寸阴"在闲适表象下暗含不甘，形成情感张力。"悠然"与"深惭"的对照，揭示诗人表面闲适下隐藏的壮志未酬之憾，体现其始终未忘家国情怀的文人本色。
全诗语言简淡而意蕴深远，在闲适的表象下暗藏复杂心绪，展现了诗人晚年"闲而不忘忧国"的典型心态。
微信扫一扫
陆游诗词推荐