[宋] 陆游
禁门钟晓，忆君来朝路，初翔鸾鹄。西府中台推独步，行对金莲宫烛。蹙绣华鞯，仙葩宝带，看即飞腾速。人生难料，一尊此地相属。
回首紫陌青门，西湖闲院，锁千梢修竹。素壁栖鸦应好在，残梦不堪重续，岁月惊心，功名看镜，短鬓无多绿。一欢休惜，与君同醉浮玉。
《赤壁词·招韩无咎游金山》赏析
这首词是诗人写给友人韩无咎的邀游之作，通过今昔对比，抒发了对功名富贵的淡泊和对真挚友情的珍视。
上阕以回忆开篇，"禁门钟晓"三句写韩无咎当年上朝的盛况，用"鸾鹄"喻其高贵风姿。"西府中台"五句继续铺陈其仕途得意之态，"蹙绣华鞯"等细节描写极尽华贵。然而"人生难料"陡然转折，引出当下把酒言欢的邀约。
下阕转入对自身境遇的抒怀。"回首"三句写昔日西湖闲居的清幽生活，"素壁栖鸦"二句暗含对往事的追忆与无奈。"岁月惊心"三句直抒胸臆，感叹年华老去、功名无成。末句"一欢休惜"呼应开篇，表达及时行乐、珍视友情的主旨。
全词运用对比手法，将昔日的荣华与当下的闲适相对照，将友人的显达与自身的落拓相映衬，最终归结到"同醉浮玉"的超然境界，展现了诗人豪放中见深沉的艺术风格。
现代文译文：
宫门的晨钟敲响， 想起你当年上朝时， 如鸾凤初展翅的英姿。 你在中书省独步朝堂， 行走时宫烛映照着金莲。 锦绣的马鞍，镶嵌珍宝的玉带， 眼看就要飞黄腾达。 人生际遇难以预料， 今日我们在此把酒言欢。
回望京城繁华的街巷， 西湖边那幽静的院落， 千竿修竹环绕门庭。 白墙上栖息的乌鸦应该还在吧， 只是往日的残梦已难再续。 岁月流逝令人心惊， 功名得失对镜自照， 两鬓已没剩下几缕青丝。 且珍惜这相聚的欢愉， 与你同醉在这浮玉山头。
微信扫一扫
陆游诗词推荐