[宋] 陆游
憔悴衡门一秃翁，回头无事不成空。
可怜万里平戎志，尽付萧萧暮雨中。
《夏日杂题》现代文译文： 竹篱茅舍前站着个憔悴秃顶的老翁， 回首一生万事皆空。 最可叹那平定万里的壮志雄心， 都消磨在这潇潇暮雨声中。
赏析：
这首七绝以夏日为题，却道尽诗人晚年壮志难酬的悲愤。诗人通过"秃翁"自画像，展现了一个饱经沧桑的形象。"衡门"指简陋的居所，暗示其清贫处境。第二句"回头无事不成空"道出人生虚度的痛切，与首句形成强烈的情感张力。
后两句将情感推向高潮，"万里平戎志"与"萧萧暮雨"形成壮阔与凄凉的鲜明对比。一个"付"字，写尽英雄末路的无奈。全诗以夏日雨景收束，使抽象的壮志具象化为雨打风吹的凄凉画面，体现了诗人诗作中特有的悲壮美。这种将个人命运与自然景象相融合的手法，正是诗人晚年诗风的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐