[宋] 陆游
温洛荣河拱旧京，从来人物富豪英。报仇虽有楚三户，守节得无齐二城？胡寇宁能断地脉，王师行复畅天声。风麟久伏应争奋，勉为明时颂太平。
《有感》现代文译文：
温润的洛水与荣河环抱着故都汴京， 这片土地自古孕育豪杰与英才。 即便像楚国仅存三户也能报仇雪恨， 难道齐国二城就不能坚守气节？ 胡虏岂能斩断我华夏的地脉， 王师终将重振天朝的威名。 蛰伏已久的凤凰麒麟应当奋起， 且让我为这清明时代歌颂太平。
赏析：
这首七律展现了诗人深沉的爱国情怀与坚定的复国信念。
首联以"温洛荣河"起笔，勾勒出故都汴京的地理形胜，"富豪英"三字点出中原人才辈出的历史传统，为全诗奠定雄浑基调。
颔联运用"楚虽三户，亡秦必楚"的典故与齐国坚守即墨、莒城的史实，以反诘语气强调即便力量微弱也要坚持抗敌的决心，历史典故的运用使诗意更加厚重。
颈联转入现实抒怀，"断地脉"与"畅天声"形成强烈对比，表达了对金人终将败亡、宋军必能光复的坚定信念，动词"宁能""行复"的运用充满力量感。
尾联以"风麟"自喻，表明虽长期不得志仍要奋发有为的志向，"颂太平"的结语看似平和，实则暗含对恢复中原的殷切期盼，体现了诗人诗歌"悲壮而不颓唐"的独特风格。
全诗四联环环相扣，用典自然，对仗工整而不失流畅，在沉郁中见激昂，典型体现了诗人将个人命运与国家兴亡紧密相连的创作特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐