[宋] 陆游
重重汗简拥衰翁，百里家山梦不通。
病眼可令常寂寞，烦君为致数枝红。
《求月桂》赏析
这首七绝展现了诗人晚年生活的真实写照。首句"重重汗简拥衰翁"以"汗简"（史册）环绕的意象，暗示诗人虽年迈仍笔耕不辍的治学状态。"百里家山梦不通"道出思乡之情与现实的阻隔，一个"梦"字点明归乡只能存于想象。后两句转写眼前困境，"病眼"二字既写实又象征，暗喻诗人对国家时局的忧虑。末句"烦君为致数枝红"突然转折，以对月桂的恳求作结，那"数枝红"不仅是视觉的慰藉，更是精神的寄托，在孤寂中透出对生命的执着。
现代文译文： 堆积如山的书卷围绕着衰老的我， 百里外的故乡只能在梦中相见。 病弱的双眼让我常陷孤寂， 劳烦您为我折来几枝红艳的月桂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐