致仕後即事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

致仕後即事 原文

湘湖蓴菜胜羊酪,项里杨梅敌荔枝。

八帙开来今过半,一杯引满若为辞。

致仕後即事 现代文赏析、翻译

《致仕後即事》赏析

这首七绝作于诗人晚年致仕归隐后,通过日常饮食的对比描写,展现了诗人超然物外的生活态度和淡泊名利的胸襟。

现代文译文: 湘湖的莼菜羹胜过北方的羊酪, 项里的杨梅堪与岭南荔枝媲美。 人生八十载的岁月已过大半, 且斟满这杯酒,何必推辞不醉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】