[宋] 陆游
开年化日己舒长，渐见风和乌变吭。
冒土萓芽抽嫩绿，拂桥柳色弄轻黄。
重温寿酒屠苏酽，探借春盘饼饵香。
不入城门今几岁，遥知车马正匆忙。
《立春前一日作》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居山阴时对新春将至的敏锐感知。诗人通过细腻的自然观察和生活细节，勾勒出一幅立春前夕的生动图景，同时暗含对尘世忙碌的疏离感。
现代文译文： 新年的阳光已渐渐变长， 慢慢感受到和风与鸟鸣的变化。 嫩绿的萱草芽破土而出， 桥边柳条摇曳着淡淡的鹅黄。 重温着浓烈的屠苏寿酒， 试探着春盘里糕饼的芳香。 已有多少年不曾踏入城门， 却依然能想见车马奔忙的景象。
微信扫一扫
陆游诗词推荐