[宋] 陆游
我行都梁窘风雪，史君喜事能留客；瑞丰亭上一尊酒，渺渺郊原水初白。峡中地褊常苦贫，政令愈简民愈淳。本来无事只畏扰，扰者才吏非庸人。都梁之民独无苦，须晴得晴雨得雨；史君心爱稼如云，时上斯亭按歌舞。歌阑舞罢史君醉，父老罗拜丰年赐。圣朝尚实抑虚文，纵产芝房非上瑞。
《题梁山军瑞丰亭》现代文译文：
我途经都梁遭遇风雪困顿，幸得史君好客热情挽留；在瑞丰亭上共饮一杯酒，眺望远处郊野初泛白水的景致。这峡谷中的土地贫瘠常使百姓困苦，政令越是简单民风就越淳朴。原本太平无事只担心有人滋扰，那些扰民者往往是所谓能吏而非庸人。都梁的百姓却独享安乐，要晴得晴需雨得雨；史君真心爱护庄稼如云般茂盛，时常登上这亭台观赏歌舞。歌舞将尽史君微醺，父老乡亲环绕拜谢他带来的丰年恩赐。圣明的朝廷崇尚实际而抑制虚文，即便长出灵芝也不算真正的祥瑞。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对地方治理的深刻见解，通过瑞丰亭宴饮的场景，表达了对简政爱民理念的赞赏。全诗可分为三个层次：
首四句以风雪中受款待起兴，勾勒出瑞丰亭远眺的苍茫景象。"水初白"三字精妙，既写实景又暗喻政治清明。中间八句形成鲜明对比：先写峡中普遍贫困，突出"政简民淳"的治理智慧；再以都梁独享安乐为例，展现史君重农爱民的政绩。"须晴得晴雨得雨"化用典故，暗含天人感应之意。
最后四句升华主题，父老拜谢的场面与朝廷"尚实抑虚"的治国理念相呼应。结句"纵产芝房非上瑞"尤为警策，表明真正的祥瑞是民生安乐，而非形式上的祥瑞征兆。诗人在此既赞美良吏，又委婉讽喻当时追求表面政绩的官场风气。
全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了诗人关注民生的现实主义精神，以及反对虚文浮夸的务实政治主张。
微信扫一扫
陆游诗词推荐