[宋] 陆游
昔如转战堕重围，今幸骞翔脱骇机。晓树好风莺独语，夜窗细雨燕相依。安居不恨蜗庐迮，得食宁论鹤料微？更喜暮年强健在，又看刀尺制缣衣。
【现代文译文】 昔日如同陷入重围的苦战， 如今幸如飞鸟挣脱险境。 晨风拂树黄莺独自啼鸣， 夜雨敲窗燕子相偎相依。 安居不嫌蜗居狭窄简陋， 果腹何须计较俸禄微薄？ 更喜晚年仍能身强体健， 又见剪刀量尺裁制新衣。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的悠然心境：
1. 今昔对比结构： - 首联以"昔如""今幸"构成强烈反差，用"转战重围"喻指仕途险恶，"骞翔脱机"表现归隐后的解脱。 - 这种对比贯穿全诗，形成张力美。
2. 视听交融的意境： - 颔联"晓树莺语""夜窗燕依"构成工整对仗，晨昏交替中，以莺燕的活动勾勒出初夏景致。 - "独语""相依"的拟人手法，暗含诗人孤而不寂的心境。
3. 超脱的处世哲学： - 颈联用"蜗庐""鹤料"典故，展现安贫乐道之志。 - "不恨""宁论"的否定句式，凸显精神世界的富足。
4. 积极的生命态度： - 尾联"暮年强健"与"刀尺制衣"的日常细节，表现老当益壮的乐观。 - "又看"二字暗含岁月轮回的欣喜，与首联形成闭环。
全诗以平淡语写深沉情，在初夏景物的描摹中，展现诗人历经沧桑后的通透达观。对仗工稳而意脉流畅，体现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐