[宋] 陆游
家世本臞儒，自奉至俭薄。
肉食固难期，间亦阙盐酪。
宾朋饭芋豆，时节羹藜藿。
偶然设鸡豚，变色相与作。
家居常守此，自计岂不乐。
蔬园畏蹴蹋，切勿思大嚼。
《杂兴》现代文译文：
我出身于清贫的读书人家，向来过着极为简朴的生活。肉食本就不敢奢望，有时连盐和乳酪也会短缺。招待宾客只有芋头和豆类，逢年过节就煮些野菜羹汤。偶尔准备些鸡肉猪肉，反倒让大家都局促不安。居家若能常守这般清贫，细想起来何尝不是乐事？只求别踩坏我的菜园子，更别想着要大快朵颐。
赏析：
这首《杂兴》展现了诗人晚年清贫自守的生活哲学，具有以下艺术特色：
1. 意象反差手法 诗中"鸡豚"与"芋豆"、"盐酪"与"藜藿"形成强烈对比，通过饮食的极端简朴，凸显诗人安贫乐道的精神境界。尤其"变色相与作"的细节，生动表现清贫士人面对荤腥时的不安。
2. 生活化修辞 "蔬园畏蹴蹋"以菜园拟人化描写，将抽象的道德坚守转化为具象的生活场景，告诫意味中透着幽默，体现宋诗理趣化的典型特征。
3. 结构递进艺术 前六句实写清苦生活，后四句转入精神自白。"自计岂不乐"作为转折枢纽，将物质匮乏升华为精神富足，完成从叙事到抒情的自然过渡。
4. 声韵经营 全诗押入声"薄、酪、藿、作、乐、嚼"韵脚，短促音节能强化清峻刚健的格调，与内容主题高度契合。
此诗典型体现了诗人晚年诗风：以日常琐事见精神境界，在朴素叙述中蕴含深刻人生体悟，展现了中国传统士人"孔颜乐处"的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐