[宋] 陆游
沙市三日风，万鼓呜船头。
欲去不得发，卧对青灯幽。
听儿诵离骚，可以散我愁。
微言入孤梦，怳与屈宋游。
睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯。
吾道无淹速，风伯非所尤。
《阻风》现代文译文：
沙市狂风连刮三日， 浪击船头如万鼓轰鸣。 想启程却无法出发， 独对青灯卧听风声。 听小儿诵读《离骚》， 竟能消散我心中烦忧。 精妙的诗句潜入孤梦， 恍惚与屈原宋玉同游。 醒来听见铜瓶水沸声， 欣喜地唤人备茶解愁。 人生道路本无快慢， 风神阻路也不必怨尤。
赏析：
这首《阻风》展现了诗人在逆境中的豁达心境，全诗可分三个层次：
首四句写"阻风"实景，以"万鼓呜船头"的夸张比喻，将风浪拍船的声响具象化，营造出压抑的氛围。"青灯幽"的意象既写实又传神，暗示诗人独处时的孤寂。
中四句转入精神超脱，"听儿诵离骚"是诗眼所在。诗人通过经典诵读实现心灵突围，在梦中与古人神游，完成从现实困境到精神自由的跨越。"微言入孤梦"的"入"字精妙，展现文化血脉的传承。
末四句写觉醒后的顿悟。铜瓶煮水声将诗人拉回现实，"欣然"二字体现心境转变。结尾的"吾道"之悟，将个人遭遇升华为人生哲理，展现儒家"不怨天，不尤人"的修养。全诗以阻风起，以释怀结，在困顿中见旷达，在平凡处显境界，典型体现了诗人"外枯中膏"的诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐