[宋] 陆游
枯草霜花白，寒窗月影新。
惊鸦时绕树，吠犬远随人。
出仕谗销骨，归耕病满身。
世间输坏衲，切莫劝冠巾。
《霜月》现代文译文： 枯草上凝结着霜花洁白， 寒窗里投下清冷的月影。 受惊的乌鸦绕着树盘旋， 远处的犬吠追随着行人。 出仕为官遭谗言销蚀骨， 归乡耕作又落得满身病。 世间最苦莫过破袈裟僧， 切莫再劝我戴官帽出仕。
赏析： 这首五律以"霜月"为题，通过冷峻的意象群展现诗人晚年的生存困境与精神抉择。前两联以"枯草霜花"、"寒窗月影"、"惊鸦绕树"、"远犬吠人"四个意象，构建出荒寒寂寥的冬夜图景。颈联"出仕谗销骨，归耕病满身"形成工整对仗，揭示出世与隐的双重困境：为官则遭谗言中伤，归田又疾病缠身。尾联以"坏衲"自比，表明宁守清贫也不愿再入仕途的决绝态度。
艺术特色上，诗人善用意象叠加，"霜花"与"月影"的冷色调，"惊鸦"与"吠犬"的声响效果，共同强化了环境的肃杀氛围。在情感表达上，由景入情，最后直抒胸臆，展现出一个饱经沧桑的老者对宦海沉浮的深刻认识。诗中"销骨"与"满身"的强烈对比，凸显了诗人晚年身心俱疲的生命状态，也折射出南宋士人在政治高压下的生存困境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐