[宋] 陆游
水长平侵岸,云低半失村。
菰蒲乱凫鸭,泥潦困鸡豚。
弄笔排孤闷,煎茶洗睡昏。
荒郊多狗盗,及早闭柴门。
《久雨》现代文译文: 河水漫涨渐渐淹没堤岸, 阴云低垂隐没半个村庄。 茭白丛中野鸭惊飞乱窜, 泥泞洼地困住家禽猪羊。 提笔写诗排遣心中孤寂, 煮茶啜饮驱散午后昏沉。 荒僻郊野盗贼时常出没, 天色未暗早早紧闭柴门。