杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂兴 原文

风雨鸡喔喔,雪霜柏森森。

独居虽无友,二物感我深。

杂兴 现代文赏析、翻译

《风雨中的独白》

赏析: 这首五言绝句以简练笔触勾勒出诗人独居时的精神世界。前两句"风雨鸡喔喔,雪霜柏森森"形成工整对仗,风雨与雪霜的意象叠加,营造出清冷孤寂的意境。鸡鸣打破沉寂,柏树傲立霜雪,一动一静间暗含生命韧性。后两句直抒胸臆,独居无友的孤独与风雨鸡鸣、霜雪青柏带来的深刻感悟形成强烈反差,展现诗人于孤寂中寻求精神寄托的哲思。全诗二十字却蕴含三层转折,由外景到内心,最终升华为物我相感的生命体悟。

现代文表达: 风雨中传来阵阵鸡鸣, 霜雪里挺立着苍翠的柏树。 虽然独居没有朋友相伴, 这两样事物却深深触动我的心。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】