[宋] 陆游
楚泽巴江两鬓残，夕阳又是倚阑干。
敢言日与长安远，惟恨天如蜀道难。
客枕五更归梦短，新诗千首後人看。
青帘白舫何时发，醉听琵琶兴已阑。
《书怀》现代文译文：
楚地的湖泽巴蜀的江水染白了我的双鬓， 又一次在夕阳里独自倚靠着栏杆。 怎敢说只是距离长安越来越远， 更恨这命运如同蜀道般艰难。 异乡枕上五更时分的归梦总是短暂， 写下千首新诗留待后人赏看。 那挂着青帘的白帆船何时才能启航？ 醉听琵琶的兴致也早已消散。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的沉郁诗风，通过时空交错的意象群，抒发了诗人壮志难酬的悲愤与羁旅飘零的孤寂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐