[宋] 陆游
枉是儒冠遇太平，穷人那许共功名。
枯肠不饱三升稷，皓首犹亲二尺檠。
万世已为当去客，爱书更付未来生。
夜阑抚几愁无奈，起视离离斗柄倾。
《春夜读书》现代文译文： 空戴着儒生帽子遭遇太平年景， 穷苦人哪能奢望共享功名荣华。 饥肠辘辘连三升粗粮都吃不饱， 白发苍苍仍亲近那二尺高的灯架。 人生在世本就如匆匆过客， 对书籍的热爱却要托付给来生。 夜深抚案愁绪万千无可排解， 起身望见北斗星柄已倾斜西沉。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年读书时的深沉感慨，具有以下艺术特色：
一、强烈的现实反差 首联"儒冠遇太平"与"穷人无功名"形成尖锐对比，揭示太平盛世下寒士的生存困境。"枉是"二字饱含无奈，"那许"更显愤懑。诗人以自身经历折射出科举制度下寒门学子的普遍遭遇。
二、生动的贫士形象 颔联"枯肠不饱"与"皓首亲檠"构成震撼画面：物质匮乏与精神追求形成强烈反差。"三升稷"的微薄与"二尺檠"的执着，塑造出贫而不改其志的读书人形象。
三、深邃的时空意识 颈联将个体生命置于"万世"长河中，以"当去客"自况，却将"爱书"之情延伸至"未来生"，展现超越时空的文化传承意识。这种"瞬间即永恒"的哲思，使诗歌获得形而上的深度。
四、含蓄的抒情方式 尾联通过"抚几""观斗"两个动作，将无法言说的愁绪融入夜深星移的景物描写中。"离离"既状星象，又喻愁思，达到情景交融的妙境。
全诗以沉郁顿挫的笔调，将个人遭际升华为对知识分子命运的思考。在物质与精神、短暂与永恒的多重对比中，展现了诗人作为爱国诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界。其语言凝练而意蕴丰厚，堪称南宋士人精神写照的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐