[宋] 陆游
庭下幽花取次香，飞飞小蝶占年光。幽人为尔凭窗久，可爱深黄爱浅黄？
《蝶》现代文译文： 庭院里的幽花依次吐露芬芳， 翩翩小蝶舞动着春日韶光。 隐士为你久久倚靠窗前凝望， 是爱深黄还是更爱那浅黄？
赏析：
这首小诗以"蝶"为题，却展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。诗中通过三个层次递进：
首句"庭下幽花取次香"以庭院花开的自然景象起兴，"取次"二字用得精妙，既写花开次序，又暗含诗人从容观赏之态。次句"飞飞小蝶占年光"将视线聚焦于蝴蝶，"占年光"三字赋予小蝶灵性，仿佛它懂得享受美好春光。
后两句转入主观感受，"幽人"自称显隐逸身份，"凭窗久"见其闲适之趣。结句"可爱深黄爱浅黄"以问句作结，不直接回答，留给读者无限遐想空间，体现了宋诗"含不尽之意见于言外"的特点。
全诗语言清新自然，通过花、蝶、人三个意象的有机组合，构建出闲适淡雅的意境，展现了诗人晚年远离尘嚣、寄情自然的隐逸情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐