[明] 李攀龙
郎从何处来，重袍那如水。
酒无沙糖味，为他沃寒尔。
四时子夜歌 其七
明 李攀龙
郎从何处来，重袍那如水。 酒无沙糖味，为他沃寒尔。
赏析：
这首《子夜歌》无疑是绮罗温柔，青楼儿女相思念旧的一支俚曲小调，现在在这富有个性的诗人笔下变成了浪漫别致的妙词。“郎从何处来？重袍（应该是短袄、衬衫的意思）那如水。 无糖的酒是难以下咽，可是他长途跋涉过来需要‘ 酒内’滋润啊。”诗中女子娇嗔之态，思念之情宛然可见。
现代译文：
郎君你从哪里来？衣服破旧不堪。 酒里面没有糖的滋味，为了你驱走寒冷。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐