眉州披风榭拜东坡先生遗像 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

眉州披风榭拜东坡先生遗像 原文

万里桥边白版扉,三年高卧谢尘鞿。半窗竹影棋僧去,满棹苹风钓伴归。看镜已添新雪鬓,听鸡重拂旧朝衣。故人零落今无几,华表空悲老令威。蜿蜒回顾山有情,平铺十里江无声。孕奇蓄秀当此地,郁然千载诗书城。高台老仙谁所写,仰视眉宇寒峥嵘。百年醉魂吹不醒,飘飘风袖筇枝横。尔来逢迎厌俗子,龙章凤姿我。眼明北扉南海均梦耳,谪堕本自白玉京。惜哉画史未造极,不作散发骑长鲸。故乡归来要有日,安得春江变酒从公倾。

眉州披风榭拜东坡先生遗像 现代文赏析、翻译

《眉州披风榭拜东坡先生遗像》现代文赏析

这首七言古诗是诗人拜谒苏轼遗像时的感怀之作。全诗以"万里桥边"开篇,通过白板门的质朴意象,暗示了诗人隐居生活的清简。诗中"三年高卧"与"谢尘鞿"的对仗,既表现了诗人远离尘嚣的生活状态,又暗含对仕途的疏离感。

中段"半窗竹影"、"满棹苹风"等句,以细腻的笔触勾勒出闲适的隐居画面。竹影与棋僧、苹风与钓伴的意象组合,营造出超然物外的意境。"看镜"二句突然转折,以镜中白发和旧朝衣的细节,道出岁月流逝的感慨,为后文怀古伤今埋下伏笔。

后段转入对苏轼的追思。"蜿蜒回顾"四句,以山川的永恒反衬人生的短暂,突出眉州作为"诗书城"的文化底蕴。"高台老仙"以下,通过对遗像的描绘,展现苏轼"龙章凤姿"的非凡气度。诗人以"白玉京"喻指苏轼本属仙班,暗含对其才情的推崇。

结尾"惜哉画史"二句,惋惜画像未能完全展现苏轼的飘逸神采,而"故乡归来"的期盼,则表达了诗人渴望与先贤神交的愿望。全诗在"春江变酒"的浪漫想象中收束,既是对苏轼豪放性格的呼应,也寄寓了诗人自己的精神追求。

这首诗将写景、抒情、议论融为一体,语言凝练而意境深远。诗人通过对苏轼遗像的瞻仰,既表达了对前贤的景仰,也抒发了自己宦海沉浮的感慨,体现了宋代士大夫的精神追求和审美趣味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】