[宋] 陆游
旧闻五岳多灵药，晚遇高人得秘文。梦境此身常是客，几时归卧华山云？
《归卧云山处》
赏析：此诗展现了诗人晚年对隐逸生活的向往。"五岳灵药"与"高人秘文"的意象，既是对道教仙境的追慕，也暗含对现实功名的淡泊。后两句以"客"喻人生飘零，以"华山云"寄归隐之志，形成强烈的出世渴望。全诗在简练中见深沉，将道家思想与个人际遇完美融合。
现代文译文： 早就听闻五岳山中藏着仙药灵丹， 暮年幸遇隐士传授修道真言。 浮生若梦我总似匆匆过客， 何时才能安卧在华山云雾间？
微信扫一扫
陆游诗词推荐