[宋] 陆游
百夫正讙助鸣橹，舟中对面不得语。
须臾人散寂无哗，惟闻百丈转两车。
呕呕哑哑车转急，舟人已在沙际立。
雾歛芦村落照红，雨余渔舍炊烟湿。
故乡回首已千山，上峡初经第一滩。
少年亦慕宦游乐，投老方知行路难。
《沧滩》现代文译文：
百名船夫呼喊着号子助威划桨， 船舱里面对面说话都听不清响。 转眼间人声消散四周归于寂静， 只剩百丈纤绳转动双轮吱呀响。 呕哑呕哑绞车转动越来越急促， 船工们早已站在浅滩准备停当。 雾气散尽芦花村落披着夕阳红， 雨后渔家屋顶炊烟还带着湿凉。 回望故乡早已隔着千山万水， 溯江而上刚经过第一处险滩。 年少时也曾向往宦游的快乐， 到老来才懂得行路如此艰难。
赏析：
这首七言古诗以"沧滩行舟"为切入点，展现了诗人晚年对仕途人生的深刻感悟。全诗可分三个层次：
首六句以动态笔法描绘行舟场景。开篇"百夫正讙"四字如闻其声，将众人合力拉纤的壮观场面写得如在目前。"呕呕哑哑"的象声词运用尤为精妙，通过听觉感受传递出行舟的艰辛。纤夫与舟人的动作描写形成时空转换，展现从喧嚣到寂静的过程。
中二句"雾歛芦村"转入静态景物描写。诗人选取"落照红"与"炊烟湿"两个意象，一暖一冷，一明一暗，既构成色彩对比，又暗含人生况味。雨后湿润的炊烟，恰似诗人潮湿的心绪。
末四句直抒胸臆，完成从具象到抽象的升华。"千山"之隔与"第一滩"之险形成空间张力，最终引出"行路难"的人生慨叹。少年豪情与暮年感悟的强烈反差，正是诗人历经宦海沉浮后的彻悟。结句"投老方知"四字，凝聚着诗人对仕途坎坷的深刻认知。
全诗以行舟喻人生，将景物描写与哲理思考完美融合，体现了诗人诗歌"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐