秋夜白雪楼同许右史袭茂才分韵 其一 明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

秋夜白雪楼同许右史袭茂才分韵 其一 原文

林烟既曳绡,湖霞亦披绛。

鸡犬静荒村,蓬蒿翳深巷。

烧微见月出,钟清识霜降。

各称浮白乐,未觉呼卢戆。

更赋梁园雪,如流华渚虹。

预愁还城邑,车马纷相撞。

秋夜白雪楼同许右史袭茂才分韵 其一 现代文赏析、翻译

明代诗人李攀龙写的《秋夜白雪楼同许右史袭茂才分韵 其一》,实为描绘了当时秋夜的美丽景色,同时也展现了友人之间欢聚一堂的欢乐。

首先,诗人描绘了秋夜的宁静,鸡犬不闻,荒村一片寂静,深巷中长满了蓬蒿。这样的描绘,给人一种远离尘嚣的感觉,仿佛整个世界都沉浸在秋夜的静谧之中。

随后,诗人又描绘了夜色的色彩,“林烟既曳绡,湖霞亦披绛”,轻烟笼罩下的树林如同织女遗下的绡纱,而湖面上飘拂的云霞如同披上了绛色的锦缎。这种景象令人宛如置身仙境,使人更深入感受到秋夜的美妙。

“烧微见月出,钟清识霜降”,这两句诗描绘了秋夜中月亮慢慢升起,火光微弱可见的景象,以及钟声清晰地传达出霜降的信息。这样的景象让人感到秋夜的深沉和美丽。

在诗人的笔下,“各称浮白乐,未觉呼卢戆”这句话表达了友人之间欢聚一堂的欢乐。他们举杯畅饮,享受着这美好的夜晚,丝毫不觉得自己的行为有些愚蠢。这种欢乐的气氛令人感到温馨和舒适。

最后,“预愁还城邑,车马纷相撞”这句话则是诗人对未来的一种担忧。他预见到城里的车马将会越来越多,生活也会变得更加繁忙。然而,即使生活变得繁忙,诗人也希望友人们能够时常相聚,共同享受这美好的时光。

总的来说,这首诗通过描绘秋夜的美景和友人之间的欢乐,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的担忧。这种情感让人感到诗人的人性化和他的诗歌充满了情感和温度。同时,这首诗也展现了明代诗歌的魅力,其语言优美、意境深远,令人陶醉其中。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】