[宋] 陆游
两忘尧桀自心平，此念胡为扫复生？幸是安眠无一事，苦怜莺语恶枭声。
《闻枭》现代文译文： 忘却圣贤与暴君本自心境平和， 为何这念头刚扫去又再萌生？ 所幸此刻安眠无事烦扰身心， 却苦于黄莺啼啭更显枭鸣刺耳。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。首句"两忘尧桀自心平"以"尧桀"代指善恶是非的对立，表现诗人试图超脱世俗评判的追求。"自心平"三字看似达观，实则暗含挣扎。次句"此念胡为扫复生"以反问语气，生动呈现内心矛盾反复的苦闷。
后两句笔锋一转，从精神层面转向生活实景。"幸是安眠无一事"表面写闲适，实则暗含壮志未酬的无奈。末句"苦怜莺语恶枭声"运用对比手法，莺声本应悦耳，却因枭鸣而显刺耳，隐喻诗人虽处闲居，却难以真正平静的心境。
全诗以"闻枭"为切入点，通过意象的对比与心理的刻画，展现了诗人晚年既向往超脱又无法忘怀世事的矛盾心态，语言简练而意蕴深远。
微信扫一扫
陆游诗词推荐