[宋] 陆游
豪杰何心後世名，材高遇事即峥嵘。
巴东诗句澶州策，信手拈来尽可惊。
《秋风亭拜寇莱公遗像》现代文译文： 真正的豪杰何曾在意身后名声， 才华横溢者遇事便显出众才能。 巴东的妙诗与澶州的良策， 随手挥就都令人惊叹不已。
赏析： 这首七绝展现了诗人对北宋名相寇准的崇敬之情。前两句"豪杰何心后世名，材高遇事即峥嵘"以议论起笔，点明真正豪杰不慕虚名，其才华在关键时刻自然显现的品格。后两句"巴东诗句澶州策，信手拈来尽可惊"则通过寇准在文学（巴东诗）和政治（澶州之盟）两方面的成就，展现其举重若轻的非凡才能。"信手拈来"四字尤为精妙，既写出寇准的才思敏捷，又暗含诗人对其从容气度的钦慕。全诗语言简练，评价中肯，在短短28字中完成了对一代名臣的传神写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐