[宋] 陆游
疏慵久已卧郊扉，暂出人间辄免归。
梵志放花常恨晚，士师分鹿又成非。
平生旧学宁当负？同志良箴亦重违。
说与吾儿勤念此，负禾勿恨露沾衣。
《书意》现代文译文： 长久以来我疏懒地闲居在郊外柴门， 偶尔步入尘世便匆匆抽身返回。 像王梵志惜花总恨春光太晚， 似士师分鹿终成一场是非。 平生所学岂能轻易辜负？ 友人良言更需珍重莫违。 告诫我儿要牢记这番道理： 负禾劳作莫怨晨露沾衣。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度与严谨的家训思想。全诗通过四组意象的并置，构建出一个隐逸智者的人生思考。
首联"疏慵久已卧郊扉"以疏懒姿态开篇，勾勒出诗人远离尘嚣的隐居生活。"暂出人间辄免归"一句中的"暂"与"辄"形成时间张力，暗示对世俗的疏离感。
颔联运用王梵志惜花与士师分鹿两个典故，形成"惜时"与"明辨"的双重意蕴。王梵志的惜花之叹暗喻诗人对光阴流逝的敏感，而士师分鹿的典故则暗指世事纷争中的是非难辨。
颈联转向自省，"平生旧学"与"同志良箴"对举，展现诗人对学问与友情的双重珍视。"宁当负"与"亦重违"的反诘语气，强化了坚守初心的决心。
尾联"说与吾儿勤念此"突然转向家训，使全诗立意升华。"负禾勿恨露沾衣"以农事劳作喻人生，用最朴实的意象传达最深刻的处世哲学：不畏艰辛，方得始终。露水沾衣的细节描写，赋予哲理以鲜活的生活质感。
全诗由隐逸而思辨，由自省而训子，体现了诗人将个人感悟转化为家族智慧的诗学追求，在平淡语词中蕴含着宋代理学家的修身之道。
微信扫一扫
陆游诗词推荐