[宋] 陆游
残腊无多寒渐薄，新春已近日微长。
棋枰散後轩窗静，梅坞归来襟袖香。
海雾笼山青淡淡，河堤瀦水白茫茫。
鹭飞前导生游兴，笑岸纶巾上野航。
《残腊》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲适生活的一个片段，通过细腻的自然观察和从容的生活场景，传递出诗人对岁末年初时节交替的敏锐感知。
现代文译文： 腊月将尽寒意渐消， 新春临近白日渐长。 棋局散后窗前静谧， 赏梅归来衣带留香。 薄雾笼山青黛浅浅， 河堤积水白雾茫茫。 白鹭引路游兴顿起， 笑整纶巾泛舟野航。
赏析： 首联"残腊无多寒渐薄，新春已近日微长"以节气变化起笔，用"渐薄""微长"的细腻笔触，捕捉冬春之交的微妙转变。颔联转入日常生活，"棋枰散后"与"梅坞归来"两个场景，一静一动，相映成趣，特别是"襟袖香"三字，将赏梅的雅趣表现得含蓄隽永。
颈联转向远景描写，"海雾笼山""河堤瀦水"构成一幅水墨般的朦胧画卷，"青淡淡""白茫茫"的叠词运用，既强化了色彩层次，又营造出空灵意境。尾联笔锋一转，"鹭飞前导"的灵动与"笑岸纶巾"的洒脱相得益彰，一个放达不羁的诗人形象跃然纸上。
全诗以时间为经，空间为纬，将节令更替、生活闲趣、自然景观巧妙编织，展现了诗人晚年诗作中特有的从容气度与细腻笔致。特别是尾联的"笑岸纶巾"，以潇洒的姿态完成了从静观到行动的转换，彰显了诗人老而不衰的生命活力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐