龟堂 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

龟堂 原文

障日松棚正策功,幅巾聊得受微风。蝉声不断草堂静,潦水已归村路通。拄杖闲行穿荦确,孤云时见起巃嵷。东阳醇酎无由到,知负今年几碧筩?

龟堂 现代文赏析、翻译

《龟堂》现代文译文: 松枝搭成的遮阳棚刚修葺妥当, 戴着幅巾享受这片刻的微风清凉。 蝉鸣声声里草堂更显幽静, 退去的积水让村路恢复通畅。 拄着竹杖漫步穿过嶙峋山径, 偶见孤云从巍峨峰峦间升腾。 东阳的美酒终究难以送到, 不知今年又辜负了几多碧筩春酿?

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景,通过细腻的景物描写传达出诗人闲适自得又略带遗憾的心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】