[宋] 陆游
酒渴起夜汲，月白天正青。铜瓶响寒泉，闻之心自醒。井边双梧桐，映月影离离，上有独栖鹊，细爪握高枝。我欲画团扇，良工不可求。三叹拊庭楯，浩然风露秋。
《夜汲》赏析
这首五言古诗展现了诗人秋夜汲水时的所见所感。全诗以"酒渴"起笔，带出夜汲的缘由，继而描绘出一幅清幽的秋夜图景。
"月白天正青"一句，以简练的笔触勾勒出秋夜特有的天光月色。"铜瓶响寒泉"中"响"字用得极妙，既写实又传神，泉水与铜瓶相击的清响，使人心神为之一振。井边梧桐、月下鹊影，这些意象的选取都体现了诗人对自然细微之处的敏锐观察。
后四句转入抒情，"良工不可求"暗含知音难觅之叹，而"浩然风露秋"则使全诗的意境陡然开阔，将个人感受升华为对天地秋气的感悟。诗人以手拍庭栏的动作收束全诗，留下无限余韵。
现代文译文： 酒后口渴起身夜汲水， 月色皎洁天空正泛青。 铜瓶碰响寒冷的泉水， 听闻此声心神自清醒。 井边两株高大的梧桐， 月光下树影斑驳迷离， 枝头有只独栖的乌鹊， 纤细的爪子紧握高枝。 我想把这景画在团扇， 却难寻技艺高超的画师。 再三叹息轻拍庭院栏杆， 只觉秋风露重浩然无际。
微信扫一扫
陆游诗词推荐