[宋] 陆游
我年六十四，获谴输鬼薪，束书出东门，挥手谢国人，笑指身上衣，不复染京麈。时有一老翁，祝我当自珍，却後十五年，迎君浙江滨。我笑语是翁，岂说他生身？事果不可知，邂逅如隔辰。鹤发无余鬒，鹑衣仍苦贫。秋风旱河头，握手一笑新。买酒烹鸡豚，往事得具陈。试数同朝旧，零落增悲辛。与翁虽俱老，肝胆犹轮囷。千里亦命驾，何况托近邻。秋高佳风月，相过莫厌频。
《赠洞微山人》现代文译文：
六十四岁的我 因罪被贬去砍柴 收拾书卷走出东城门 挥手告别京城的人们 笑着指指身上衣衫 再不会沾染京城的尘土
那时有位老翁 祝福我要珍重自己 说十五年后 会在浙江边迎接我 我笑着对老翁说 哪能预知来生的事 世事果然难料 重逢竟如隔夜般快
如今他白发稀疏 衣衫褴褛依旧贫苦 秋风中的旱河岸边 我们握手相视而笑 买酒烹煮鸡豚 把往事细细诉说 数数当年同朝旧友 零落凋谢更添悲凉
虽然我们都已老去 肝胆相照情谊依旧 千里之外也会赴约 何况如今是近邻 秋高气爽风月正好 常来常往切莫嫌烦
赏析：
这首赠友诗以时间跨度展现人生际遇，具有以下艺术特色：
一、时空交错的叙事结构 诗歌通过"十五年前"与"今日"的时空转换，形成人生际遇的鲜明对比。从"获谴输鬼薪"的政治失意，到"秋风旱河头"的故友重逢，构建起完整的情感脉络。
二、对比手法的巧妙运用 "鹤发无余鬒"与当年老翁形象的对比，"鹑衣仍苦贫"与诗人自身处境的呼应，凸显了岁月沧桑中不变的贫士本色。京城尘土与浙江秋风的意象对比，暗含人生境遇的转变。
三、真挚情感的层层递进 从初别的洒脱"笑指身上衣"，到重逢的"握手一笑新"，再到"肝胆犹轮囷"的深厚情谊，情感表达由表及里，最终升华为"相过莫厌频"的殷切期盼。
四、典型意象的精心选择 "京麈"象征官场纷扰，"浙江滨"代表隐逸生活，"秋风旱河"营造萧瑟意境，这些意象群共同构建起诗人晚年的精神世界。
五、语言风格的平实深沉 诗句看似平铺直叙，实则蕴含深沉的人生感悟。"事果不可知，邂逅如隔辰"等句，在平淡叙述中道出人生无常的哲理。
这首诗完整展现了诗人晚年诗风：褪去壮年时的激昂，沉淀为历经沧桑后的通透平和，在朴素语言中蕴含深厚的人生体悟，体现了宋代士大夫面对政治挫折时特有的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐