示友 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

示友 原文

道向虚中得,文从实处工。

凌空一鹗上,赴海百川东。

气骨真当勉,规模不必同。

人生易衰老,君等勿匆匆。

示友 现代文赏析、翻译

《示友》赏析

这首五言律诗体现了诗人对文学创作与人生境界的深刻思考。诗人以"道"与"文"对举开篇,揭示出求道需虚怀若谷,为文则要脚踏实地的人生智慧。

首联"道向虚中得,文从实处工"构成精妙对仗,以虚实相生的辩证思维,道出精神追求与文学创作的不同路径。颔联"凌空一鹗上,赴海百川东"运用雄浑的意象:孤鹗冲天象征精神超脱,百川归海比喻文学创作的包容性。颈联"气骨真当勉,规模不必同"直指创作真谛,强调风骨气节的重要性,同时主张艺术风格的多样性。尾联"人生易衰老,君等勿匆匆"突然转入对生命短暂的感慨,在激昂的创作论后,以人生警语作结,更显语重心长。

全诗结构严谨,由创作论转入人生观,最后落脚于对友人的殷切嘱托。诗人以六十余载的人生阅历,将文学追求与生命体验熔于一炉,展现出宋诗特有的理趣之美。

现代文译文: 求道要在虚静中领悟, 作文须从实处下功夫。 像孤鹰凌空直上云霄, 似百川奔涌汇入东海。 风骨气节本当自勉, 文章规模不必雷同。 人生最易衰老凋零, 诸君切莫仓促度日。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】