[宋] 陆游
楼兰勋业竟悠悠，聊作人间汗漫游。
半谷云霞丹灶熟，一天雷雨剑池秋。
徜徉药市经旬醉，问讯巢仙数夕留。
却过故庐应一叹，岸边犹系采菱舟。
《野兴》现代文译文：
当年征战楼兰的功业早已远去， 姑且在人间作个逍遥的漫游。 半山云雾中丹炉的火候正好， 一场雷雨洗净了剑池的深秋。 在药市徘徊沉醉十多天光阴， 寻访巢居仙人又停留几夜久。 重经旧居时不免一声长叹息， 岸边还系着当年采菱的小舟。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的复杂心境，通过"野兴"这一主题，将壮志未酬的遗憾与山水之乐巧妙融合。
首联以"楼兰勋业"起笔，用汉代典故暗喻自己抗金报国的壮志，而"悠悠"二字道尽岁月流逝、功业未成的怅惘。"汗漫游"则转入当下闲适生活，形成强烈对比。
颔联写景极具画面感，"半谷云霞"与"一天雷雨"形成空间与时间的双重张力。"丹灶熟"暗含道家炼丹意象，"剑池秋"则隐约透出英雄气概，景物中寄托着诗人的精神追求。
颈联记述漫游生活，"经旬醉"写其放达，"数夕留"显其慕仙，看似闲适，实则是壮志难酬后的精神寄托。药市、巢仙的意象选择，折射出诗人对养生求道的向往。
尾联重回现实，"故庐"与"采菱舟"的意象饱含沧桑感。那系在岸边的小舟，既是往昔生活的见证，也象征着诗人始终未能远航的人生，含蓄道出英雄老去的悲凉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐