[宋] 陆游
一枝黎峒桄榔杖，二寸羊城蝳蝐冠。
万里来为老人寿，始知天地不胜宽。
《夏日杂题》赏析
这首七绝以岭南风物为引，展现了诗人晚年豁达开阔的胸襟。诗人选取"黎峒桄榔杖"和"羊城蝳蝐冠"两个极具地域特色的意象，前者是海南黎族地区的桄榔木手杖，后者指广州一带用玳瑁制成的冠帽。这两个来自万里之外的寿礼，让诗人顿悟天地之广阔。
现代文译文： 一根来自黎峒的桄榔木杖， 一顶产自羊城的玳瑁小冠。 不远万里来为老人祝寿， 方知天地原来如此宽广。
微信扫一扫
陆游诗词推荐