[宋] 陆游
放翁白首归剡曲，寂寞衡门书满屋。
藜羹麦饭冷不尝，要足平生五车书。
校雠心苦谨涂乙，吟讽声悲杂歌哭。
三苍奇字已杀青，九译旁行方著录。
有时达旦不灭灯，急雪打窗闻簌簌。
倘年七十尚一纪，墬典断编真可续。
客来不怕笑书痴，终胜牙签新未触。
《书痴的雪夜独白》
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年归隐后的读书生活，以"书痴"自况，将读书人的执着与孤寂刻画得入木三分。诗中"藜羹麦饭冷不尝"与"达旦不灭灯"形成强烈对比，凸显其废寝忘食的治学态度。"校雠心苦"四句连用典籍校勘、异域文字等典故，展现学者严谨的治学精神。末句"终胜牙签新未触"的反讽，暗含对附庸风雅者的不屑。全诗在急雪敲窗的寒夜背景下，塑造出一个在文化传承中寻找生命意义的学者形象。
现代文译文：
白发诗人回到剡溪畔 柴门寂寥堆满书卷 粗茶淡饭冷落一旁 只为读尽平生万卷 校勘典籍苦心修改 吟诵声里悲喜交缠 上古文字刚誊写毕 异域文献又铺案前 有时通宵不熄灯火 听急雪敲打窗棂 若老天再借我十年 定能续写残章断简 笑我书痴又何妨 总强过那些崭新未翻的书签
微信扫一扫
陆游诗词推荐