[宋] 陆游
帝命煌煌敕百神，方倾天汉洗胡尘。
但须荆州一好汉，安用商山四老人。
竹帛恐贻千古笑，江湖未媿百年身。
此心欲与何人说？病足呻吟又过春。
《书意》现代文译文： 天帝降下辉煌诏令，派遣众神， 正要倾泻银河之水，涤荡胡尘。 只需荆州一位英雄豪杰， 何必商山四位隐逸老人？ 史册记载恐成千古笑谈， 江湖漂泊无愧百年人生。 这番心事能与何人诉说？ 拖着病腿呻吟，又送走一个春天。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境，主要从三个层面进行艺术表达：
一、壮志未酬的悲愤 开篇"帝命煌煌"四句以神话笔法起兴，用"倾天汉洗胡尘"的壮阔意象，暗喻抗金复国的宏愿。但"但须"与"安用"的转折，透露出对朝廷不用贤才的愤懑。商山四皓的典故，反衬当下缺乏真正栋梁之才的现状。
二、历史评价的焦虑 "竹帛"一联形成强烈对比：既担忧成为史书笑柄，又坚持江湖独善其身的操守。"千古笑"与"百年身"的时间对仗，凸显诗人对身后名的深刻思考。
三、孤寂晚景的写照 尾联"此心"二句由壮怀转入现实，病足呻吟的细节与"又过春"的时间流逝感相呼应。一个"又"字，道尽年复一年的失望与等待。
全诗在雄浑与沉郁间往复跌宕，神话想象与现实困境交织，典型体现了诗人诗歌"豪荡丰腴"（朱熹评语）与"悲慨沉痛"并存的风格特征。尾联的设问戛然而止，留下无尽苍凉，堪称南宋爱国诗的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐