感秋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

感秋 原文

西风繁杵捣征衣,客子关情正此时。万事从初聊复尔,百年强半欲何之?画堂蟋蟀怨清夜,金井梧桐辞故枝。一枕凄凉眠不得,呼灯起作感秋诗。

感秋 现代文赏析、翻译

《感秋》现代文译文: 西风里捣衣声此起彼伏, 游子思乡情此刻最浓。 人间万事不过如此循环, 人生过半又将去向何方? 华堂蟋蟀在清夜哀鸣, 金井梧桐辞别了旧枝。 枕上凄凉辗转难入眠, 挑灯起身写下这秋思。

赏析:

这首七律展现了诗人典型的悲秋情怀与人生感慨。诗人通过"西风繁杵"起笔,以捣衣声暗示季节更迭,引出羁旅之思。"客子关情"四字道尽游子面对秋声的敏感心绪。

颔联转入哲理思考,"万事从初"与"百年强半"形成时间维度上的对照,体现诗人对生命流逝的焦虑。颈联选取"蟋蟀""梧桐"两个经典秋意象,"怨"字与"辞"字赋予景物强烈的情感色彩,实为诗人内心投射。

尾联"凄凉"二字直抒胸臆,由"眠不得"到"起作诗"的行为转换,生动呈现了古代文人以诗遣怀的典型情态。全诗情感层层递进,从听觉感受到视觉意象,最终归于创作行为,完整展现了秋夜感怀的心理轨迹。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】