[宋] 陆游
山合水将穷，真宜著放翁。醉嫌天地迮，老觉岁时公。偃蹇松逃世，翩仙鹤驾风。旧交零落尽，一笑与谁同？
《纵笔》现代文译文：
群山合围处溪水将尽， 这地方正适合我这放浪老翁。 酒醉时嫌天地太窄， 年老后更觉岁月匆匆。 虬曲的松树似在逃避尘世， 翩跹的白鹤驾着清风。 昔日故交都已零落殆尽， 此刻的笑颜能与谁共？
赏析：
这首七律创作于诗人晚年隐居时期，集中展现了诗人放达不羁的个性与孤寂苍凉的心境。诗歌通过"放翁"自称，以醉眼观世的角度，构建出一个超脱世俗的精神世界。
艺术特色上，诗人善用意象对比：首联"山合水穷"的封闭空间与"放翁"的洒脱形成张力；颔联"天地迮"的压迫感与"岁时公"的时间流逝感相互映衬；颈联以"偃蹇松"的遁世与"翩仙鹤"的逍遥构成意境升华。尾联"旧交零落"的实写与"一笑谁同"的虚问，留下悠长余韵。
情感表达方面，诗人以醉态消解现实困境，"嫌天地迮"实则抒写壮志难酬的郁结；"老觉岁时公"暗含对生命流逝的焦虑；"松逃世""鹤驾风"的意象群，既是对隐逸生活的诗意呈现，也暗含对现实政治的疏离。结句的"一笑"看似洒脱，实则是面对知交零落的苍凉自嘲，展现了中国传统文人"乐中含悲"的独特生命体验。
微信扫一扫
陆游诗词推荐