[宋] 陆游
架竹苫茅屋数椽，推开窗户即江天。
微饥未遽愁长日，小疾何妨度厄年。
孤鹤入秋偏警露，断山欲雨自生烟。
囊中妙法君知否？买断清闲不用钱。
《书适》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。诗人用简朴的语言勾勒出一幅清幽的隐居图景，表达了对清贫生活的满足与超脱。
现代文译文： 几根竹竿搭起茅草小屋， 推开窗户便是辽阔江天。 轻微饥饿不必忧虑漫长白昼， 小病小痛无碍度过艰难岁月。 孤鹤入秋格外警觉露水， 断山欲雨自然升起烟岚。 你可知道我囊中的妙法？ 买断清闲生活无需金钱。
赏析： 首联"架竹苫茅屋数椽，推开窗户即江天"以简笔勾勒隐居之所，突出环境的清幽开阔。"推开窗户"的动作富有画面感，展现诗人与自然的亲密无间。
颔联"微饥未遽愁长日，小疾何妨度厄年"体现诗人安贫乐道的人生态度，对物质生活的淡泊与对生命的豁达形成鲜明对比。
颈联"孤鹤入秋偏警露，断山欲雨自生烟"转入景物描写，孤鹤、断山的意象既写实又象征，暗示诗人孤高自守的品格与对自然变化的敏锐感知。
尾联"囊中妙法君知否？买断清闲不用钱"以设问作结，揭示全诗主旨：真正的清闲不在于金钱，而在于心境。这种生活智慧体现了诗人历经沧桑后的超然境界。
全诗语言质朴自然，意境清远，通过对日常生活细节的描写，展现了诗人晚年返璞归真、随遇而安的生活态度，是其"平淡中见奇"诗风的典型代表。
微信扫一扫
陆游诗词推荐