虾蟆碚 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

虾蟆碚 原文

不肯爬沙桂树边,朵颐千古向岩前。

巴东峡里最初峡,天下泉中第四泉。

啮雪饮冰疑换骨,掬珠弄玉可忘年。

清游自笑何曾足,叠鼓冬冬又解船。

虾蟆碚 现代文赏析、翻译

《虾蟆碚》赏析

这首七律展现了诗人在巴东峡中偶遇虾蟆碚泉时的独特感悟。诗人以拟人手法开篇,将泉眼比作不愿攀附桂树而独守岩前的隐士,赋予自然景观以人格化的精神气质。"朵颐"二字尤为传神,既描摹泉眼形状,又暗喻其吞吐千古的永恒姿态。

诗中地理意象的运用颇具匠心。"最初峡"与"第四泉"的对仗,既点明地理位置,又暗含品评意味。诗人将虾蟆碚泉置于天下名泉谱系中,却不拘泥于具体排名,而是通过"疑换骨""可忘年"的体验,展现泉水带给诗人的精神洗礼。掬水时的珠玉之喻,与啮雪饮冰的修行意象相映成趣,构成物质享受与精神超脱的双重意境。

尾联笔锋一转,在叠鼓声中收束全篇。"清游何曾足"的自问,道出诗人对山水永无止境的热爱,而解船远行的画面,又为这片刻的泉边静观注入了动态的生命力。全诗在时空交错中,完成了从具象观察到精神升华的审美跨越,体现了诗人山水诗"得形传神"的艺术特色。

现代文译文: 你不愿攀附月宫桂树 却在岩前张着大口吞吐千年光阴 这是巴东群峡的第一道峡谷 也是天下泉眼中的第四名泉 饮冰嚼雪令人脱胎换骨 捧水弄珠可以忘却流年 笑自己清游山水从未知足 咚咚鼓声里 又解开系船的缆绳

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】