[宋] 陆游
常记当年赋子虚，公卿交口荐相如。
岂知鹤发残年叟，犹读蝇头细字书。
出处幸逃千载笑，功名从负此心初。
荒园落叶纷如积，日暮归来自荷锄。
《书感》现代文译文：
还记得当年写《子虚赋》的才情， 满朝公卿争相举荐堪比相如。 怎料如今已成白发苍苍的老翁， 仍在灯下细读蝇头小字的书册。 庆幸未因仕途进退遭后世耻笑， 只是辜负了最初建功立业的心志。 荒芜庭院里落叶堆积如小山， 暮色中扛着锄头独自归来。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境，通过今昔对比抒发了深沉的人生感慨。
首联以司马相如典故起兴，回忆当年才华横溢、备受推崇的盛况。"常记"二字奠定全篇追忆基调，"交口荐"生动再现众口称赞的场景。
颔联笔锋陡转，以"鹤发残年"与"蝇头细字"形成强烈反差。一个"犹"字，既写老而弥坚的读书身影，又暗含壮志未酬的执着。
颈联转入深沉反思，"幸逃"与"从负"的对举，展现诗人对仕途选择的矛盾心理。看似庆幸保全名节，实则难掩初心未遂的遗憾。
尾联以景结情，"荒园落叶"与"日暮荷锄"的意象群，构成一幅萧瑟的归耕图。纷飞的落叶既是实景，又象征凋零的理想；荷锄独归的身影，则寄寓着英雄暮年的孤寂。
全诗在时间维度上纵横开阖，空间描写由朝堂到荒园，情感脉络从追忆到反思，最终归于平静的田园画面，体现了诗人诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐