[宋] 陆游
春风忽已遍天涯，老子犹能领物华。浅碧细倾家酿酒，小红初试手栽花。野人易与输肝肺，俗语谁能挂齿牙？更欲世间同省事，勾回蚁战放蜂衙。
《睡起至园中》现代文译文： 春风忽然吹遍天涯海角， 我这老翁还能领略万物的芳华。 浅碧色的酒液正从家酿中细细倾出， 亲手栽种的小红花初次绽放光华。 与乡野之人相处可掏心掏肺， 那些市井闲言何必挂在齿牙？ 更愿世间众人都能明白事理， 看透蚂蚁争斗般的小事，放下蜂衙般的纷杂。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以"老子"自称，在春风遍野时醒来，通过"浅碧""小红"的色彩对照，勾勒出家园生活的温馨画面。"家酿酒"与"手栽花"的细节，流露出对简朴生活的满足。颈联"野人易与输肝肺"道出诗人与乡民交往的真诚，而"俗语谁能挂齿牙"则表现对世俗闲言的不屑。尾联以"蚁战""蜂衙"为喻，表达希望世人看淡纷争的愿望，体现了诗人超然物外的人生态度。全诗语言平实却意蕴深远，在闲适笔调中暗含对世事的深刻洞察。
微信扫一扫
陆游诗词推荐