[宋] 陆游
竹竿坡面老别驾，饭颗山头瘦拾遗。
自古诗人例如此，放翁穷死未须悲。
《秋晚》现代文译文： 竹竿般瘦削的老别驾在坡前伫立， 饭粒般清贫的拾遗郎于山头徘徊。 自古诗人命运大抵如此， 我陆放翁即便穷困至死也不必伤怀。
赏析： 这首七绝以"秋晚"为题，实则抒写诗人暮年心境。前两句用"竹竿""饭颗"两个精妙比喻，既勾勒出杜甫（拾遗）、自己（别驾）的清瘦形象，又暗含"宁可食无肉，不可居无竹"的高洁品格。"坡面""山头"的空间意象，营造出苍茫天地间文人孤影的意境。后两句以史观今，将个人境遇升华为文人集体命运：从"自古诗人例如此"的洞见到"未须悲"的豁达，诗人以超越性的历史眼光看待自身困顿，在承认文人宿命的同时，展现出"位卑未敢忘忧国"的精神高度。全诗语言瘦硬如秋竹，情感沉郁似暮色，在自嘲中见风骨，于悲凉处显旷达，堪称晚年诗人"诗到无人爱处工"的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐