卧舆 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

卧舆 原文

白首躬耕已有期,凤城归路却迟迟。

卧舆拥被听秋雨,占尽人间好睡时。

卧舆 现代文赏析、翻译

《卧舆》现代文译文: 白发苍苍时本已定下归耕之期, 可返回京城的归程却一再推迟。 躺在车中裹着衾被听绵绵秋雨, 这分明是占尽了人间最佳安睡时。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年独特的闲适心境。诗歌以"白首躬耕"开篇,暗示诗人已届暮年,本应归隐田园,却因故滞留京城。"卧舆拥被"的细节描写生动传神,将旅途中的闲适之态刻画得淋漓尽致。末句"占尽人间好睡时"以夸张手法,将秋雨中的安眠升华为人生至乐,体现了诗人随遇而安的生活智慧。全诗语言质朴自然,在平淡中见真趣,展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】