[宋] 陆游
寒渚雁新下，坏墙蛩夜吟。
庭莎欲无色，园树不成阴。
沾洒孤臣泪，驰驱壮士心。
明朝镜中发，饱受雪霜侵。
《秋夜独白：一位爱国诗人的生命镜像》
赏析： 诗人这首《秋晚》以深秋夜景为画布，勾勒出一幅萧瑟苍凉的生命图景。诗中"寒渚雁新下"与"坏墙蛩夜吟"形成空间上的远近对照，寒雁南飞与残墙蟋蟀共同构建出时间流逝的意象。中二联"庭莎欲无色，园树不成阴"通过庭院植物的衰败，暗喻诗人壮志未酬的处境。尾联"明朝镜中发"的想象，将外在景物与内心感受完美融合，雪霜既是自然现象，更是人生沧桑的象征。全诗以景语写情语，展现了诗人作为"孤臣"与"壮士"的双重身份困境。
现代文译文： 冷落的沙洲刚落下南飞的雁群 残破的墙根传来蟋蟀的夜吟 庭院里的莎草快要失去颜色 园中树木再难投下浓荫 孤独臣子的泪水沾湿衣襟 壮士的报国心仍在驰骋 待到明晨对镜梳理白发 才知这头颅饱经霜雪侵凌
微信扫一扫
陆游诗词推荐