山村经行因施药 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

山村经行因施药 原文

儿扶一老侯溪边,来告头风久未痊。

不用更求芎芷辈,吾诗读罢自醒然。

山村经行因施药 现代文赏析、翻译

《山村行医记》

赏析:这首小诗记录了诗人行医山村的动人场景。首句"儿扶一老"四字即勾勒出温馨画面,溪边问诊的场景充满生活气息。"头风久未痊"道出老者的病痛,为下文铺垫。后两句笔锋一转,诗人自信地表示不需川芎白芷等药材,自己的诗作就是良方。这种以诗代药的构思新颖独特,展现了诗人对文学疗愈功能的深刻理解,也暗含对自身诗艺的自信。全诗语言质朴,却蕴含医者仁心与文人风骨的双重意境。

现代文译文: 孩童搀扶着一位老者来到溪边, 向我诉说长期头痛未能痊愈。 不必再寻求川芎白芷这些药材, 读完我的诗篇自然就会痊愈。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】