[宋] 陆游
檐前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋。
莫道衰翁怯风露，也能觅醉水边楼。
《檐下听蝉的倔强》赏析
这首七绝以夏日梧桐为画框，勾勒出一幅动静相宜的消夏图。前两句"檐前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋"形成精妙的时空叠印——浓荫蔽日的梧桐明明是盛夏意象，而渐起的蝉鸣却暗藏秋声。诗人以"偏宜"二字道出对酷暑的从容，用"渐报"暗示时光流逝的警觉。
后两句笔锋突转，"莫道衰翁怯风露"中"衰翁"的自称与"也能觅醉"的豪情形成强烈反差。水边楼的醉饮，既是消暑之举，更是对衰老的不屈宣言。诗人在此将日常小景升华为生命态度的宣言，展现了他特有的"僵卧孤村不自哀"的硬朗诗风。
现代文译文： 屋檐前梧桐的绿荫正适合消夏， 树叶间蝉鸣已隐约带来秋讯。 别说我这老朽畏惧夜露晨风， 照样能去水边楼台畅饮至醉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐