[宋] 陆游
睡少人人笑老生，拥炉孤坐欲三更。
月移西去失花影，风自北来传漏声。
凫鼎煎茶非俗物，雁灯开卷惬幽情。
兴来自喜犹强健，一纸清诗取次成。
《拥炉》赏析
这首七律展现了诗人晚年独居生活的闲适与诗兴。诗人以"拥炉"为切入点，勾勒出一幅冬夜独处的文人画卷。
首联"睡少人人笑老生，拥炉孤坐欲三更"道出诗人与众不同的生活状态。年迈少眠，独对炉火直至深夜，看似孤独，实则自得其乐。一个"笑"字，既写出世人对老者的不解，又暗含诗人超然的态度。
颔联写景精妙，"月移西去失花影"描绘月光西斜、花影渐消的动态画面；"风自北来传漏声"则以风声传递更漏，暗示夜深人静。这两句动静相生，视听交融，营造出清幽的意境。
颈联转入文人雅事，"凫鼎煎茶"与"雁灯开卷"相对，茶香伴着书香，展现诗人高雅的生活情趣。"非俗物"与"惬幽情"的自我评价，更显其超脱尘俗的精神追求。
尾联"兴来自喜犹强健，一纸清诗取次成"是全诗的点睛之笔。诗人虽年迈却诗兴不减，信手拈来即成佳作，流露出对创作能力的自豪与对生活的热爱。
现代文译文： 人们都笑我这老头睡眠太少， 我独自围着火炉坐到将近三更。 月亮西移使花影渐渐消失， 北风送来更漏的滴答声。 用凫形茶鼎煮茶绝非俗事， 在雁形灯下读书最合幽情。 兴致来时欣喜自己还算健朗， 一首清新的诗篇就这样写成。
整首诗语言清丽，意境幽远，通过冬夜独处的细节描写，展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度和旺盛的创作活力。炉火、月光、茶香、书卷等意象的巧妙组合，构成了一幅宋代文人生活的生动图景。
微信扫一扫
陆游诗词推荐