[宋] 陆游
黄甘磊落围三寸，赤蟹轮囷可一斤。
更唤东阳麴道士，与君霜夜策奇勋。
《霜夜》现代文译文： 圆润的柑橘磊落堆叠足有三寸高， 赤红的螃蟹蜷曲着约有一斤重。 再唤来东阳酿酒的麴道士， 与你在这寒霜之夜共谋一场非凡功业。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的雅趣与豪情。诗歌通过"黄甘""赤蟹"两个鲜明的意象，以"三寸""一斤"的具体数字，勾勒出秋夜小酌的丰盛场景。前两句对仗工整，"磊落"与"轮囷"的形容词运用精妙，既写实又传神。
后两句笔锋一转，"麴道士"的出场将寻常夜饮升华为"策奇勋"的壮举，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的情怀。一个"唤"字尽显诗人豪迈本色，"霜夜"的寒凉与"奇勋"的热望形成强烈反差，暗含诗人虽老犹壮的报国之志。
全诗仅28字，却将生活细节与家国情怀完美融合，展现了诗人诗歌"小中见大"的典型特征，在平淡中见奇崛，于闲适处显风骨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐