[宋] 陆游
玻璃江上送残春，叠鼓催颿过玉津。
蜀苑莺花初破梦，巴山风月又关身。
幅巾久别忘朝帻，短剑惟思隐市尘。
莫倚诸公容此老，西曹那许吐车茵。
《舟过玉津》现代文译文：
春末的玻璃江水波光粼粼， 阵阵鼓声催促着船帆驶过玉津。 蜀地园林的莺啼花开刚惊醒旧梦， 巴山的风月又牵动我的身心。
早已习惯幅巾便装，忘却了朝堂冠冕， 腰间短剑只想着归隐市井红尘。 莫要指望诸位大人能容我这老朽， 官署里哪会允许我这般狂放不羁。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗歌以"玻璃江"起笔，用"残春"暗示诗人迟暮之感。"叠鼓催颿"四字生动传神，既写行船之速，又暗喻时光飞逝。
颔联对仗工巧，"蜀苑"与"巴山"的地名相对，"莺花"与"风月"的意象相映，通过蜀地风物勾起诗人对往事的回忆。"初破梦"与"又关身"形成情感递进，展现诗人难以割舍的故土情结。
颈联转折，"幅巾"与"短剑"的意象对比鲜明，道出诗人厌倦官场、向往归隐的内心挣扎。"久别忘"与"惟思隐"的表述，更见其去意已决。
尾联用典精妙，"吐车茵"暗用汉代丙吉宽容属下的典故，表面自谦实则暗含傲骨。全诗在看似平淡的叙述中，蕴含着诗人对仕途的失望与对自由的向往，展现了诗人晚年特有的苍劲与洒脱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐